| |
|
RIGUEUR
DE DIT GEN'KAKU EN JAPONAIS |
| François
Fillon qui ne s’est pas exprimé en langue nippone
lors de son passage à Tokyo a dernièrement utilisé
un mot tabou en France.
Il avait déjà employé un mot de la langue
française qui trouve 5 traductions possibles au pays
du soleil levant: le mot faillite : tousan'
|
Notre Premier ministre
savait sans doute qu’un des nombreux défis de la
langue japonaise réside dans les nombreux niveaux de
politesse qu'elle contient et varient selon la situation. A
t'il voulu ainsi rassurer un partenaire économique en
plaçant courtoisement dans son discours un mot dont le
Japon ne peut ignorer le sens ? |
|
| Les hommes sont des guerriers... |
Et les vieilles armes semblent de retour |
 |
Car avec 1,2% de croissance enregistrée au premier
trimestre par rapport au trimestre précédent,
l‘économie japonaise a fait mieux que les Etats
Unis et la zone euro grâce à la bonne tenue de
la consommation intérieure et à la vigueur des
exportations vers le reste de l’Asie.
Mais les réalités économiques manquent
parfois de formules polies et la fin attendue de l’effet
des mesures de relance devrait ralentir le rythme de hausse
du PIB japonais dans les trimestres à venir.
Toujours est-il que l’Archipel ne se défend
pas mal face aux agressions de tous ordres. Surtout au moment
où la chute de l’euro risquait fort de rendre
moins compétitives les exportations japonaises.
|
Quoi qu'il en soit, le Japon semble s'armer pour
circonscrire la crise. En en dépit d'une croissance de
2,6% durant l'année budgétaire contre 1,8% due
à l'augmentation de la croissance des pays émergents,
la Banque centrale du Japon ( BoJ ) prévient que des
risques de ralentissement de l'économie mondiale pourraient
affecter sa croissance. Elle juge notamment "nécessaire
d'observer l'évolution des finances publiques d'une partie
des pays d'Europe".
D'où la mise en place de quelques mesures qu'on pourrait
d'ailleurs retrouver en France. En effet, le 17 juin dernier,
un expert évoquait le possible doublement de la taxe
sur la consommation TVA, de 5 à 10 %, afin de couvrir
les dépenses engendrées par le vieillissement
de la population. Car le gouvernement espère, via ce
programme : "Tax System for the Declining Birthrate and
Aging Population", percevoir l'équivalent de 12.5
trillions de yen, dès la première année
de sa mise en action.
|
 |
|
| Cette mesure n'est pas faite pour favoriser les ménages à
faibles revenus. Le rapport recommande donc l'instauration d'un faible
taux de TVA sur les produits de première nécessité
- comme l'alimentaire. Chez nous, la gen'kaku pourrait bien se nourrir
d'une augmentation de la TVA, à l'instar de ce qui se dit dans
les couloirs et vient d'entrer dans la maison France par une fenêtre
ouverte par le sénateur UMP Philippe Marini ? |
| |
|
